姑息治疗是不是放弃治疗?

关注问题

在乳腺癌漫长的病程中,部分病人终会有疾病进展,复发转移,反复多次治疗无效,已经无法承受常规治疗,合并很多并发症,这时医生会提到姑息治疗。大家会想,姑息就是基本上放弃积极治疗了,那还有什么意义呢?其实,姑息治疗是翻译的医学词汇,现在已经被缓和医疗、安宁疗护等翻译名词所代替,是属于肿瘤治疗中非常重要的一环。

不同阶段的肿瘤治疗需要不同的手段与策略。疾病晚期的患者,经历了多程抗肿瘤治疗,可以说是心力交瘁,身心俱疲,同时可以合并恶液质、疼痛、黄疸、喘憋、瞻妄等多种不适。如果没有良好的医患及家人之间的沟通交流,很容易出现两个极端:要不就是万念俱灰坐以待毙,要不就是不切实际地盼望康复。对于终末期患者,医生需要帮助家属及患者认识死亡是正常过程,既不刻意加速死亡,也不人为延缓死亡;既不建议在追求治愈或好转的虚妄幻想中再苦苦挣扎,更不容许寻死觅活要自杀解脱。需要尊重患者的选择,配合医生使用合理的药物及手段,尽量改善患者各种不适的状态,让患者享受到舒适、宁静、有尊严。